Calendar Creștin Ortodox 2026
Paraclis

Paraclisul Sfântului Cuvios Sava cel sfințit

5 Decembrie

Paraclisul Sfântului Cuvios Sava cel sfințit

Preotul, după ce își pune epitrahilul și felonul, deschide dvera și dă obișnuita binecuvântare din fața Sfintei Mese, zicând:

Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Dacă nu este preot de față, în locul binecuvântării de mai sus diaconul, monahul sau mireanul va rosti:

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.

Apoi se rostesc rugăciunile începătoare:

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindeni ești și toate le plinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule de viață, vino și Te sălășluiește întru noi și ne curățește pe noi de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi (de trei ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește (de trei ori), Slavă..., Și acum...

Tatăl nostru Care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău, vie Împărăția Ta, facă-se voia Ta precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea spre ființă dă-ne-o nouă astăzi, și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel viclean.

Dacă este preot de față, zice:

Că a Ta este Împărăția, și puterea, și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Dacă nu va fi preot de față, diaconul, monahul sau mireanul va rosti:

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.

Doamne, miluiește (de 12 ori) Slavă..., Și acum...

Veniți să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu.

Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu.

Veniți să ne închinăm și să cădem la Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru.

Psalmul 142

Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru adevărul Tău; auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmașul prigonește sufletul meu și viața mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morții cei din veac. Mâhnit e duhul în mine și inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu însetat de Tine ca un pământ fără de apă. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ți întoarce fața Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se pogoară în groapă. Fă să aud dimineața mila Ta, că la Tine mi-e nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmașii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învață-mă să fac voia Ta, că Tu ești Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povățuiască la pământul dreptății. Pentru numele Tău, Doamne, dăruiește-mi viața. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate și stârpește pe vrăjmașii mei și pierde pe toți cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.

Slavă..., Și acum...

Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ție, Dumnezeule! (de trei ori).

Și îndată se cântă, pe glasul al 4-lea:

Dumnezeu este Domnul și S-a arătat nouă; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului (de trei ori).

Troparul, glasul al 4-lea:

Podobie: Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce...

Din copilărie fiind sfințit, purtătorule de Dumnezeu, sfințire și luminare, bucurie și iertare de păcate, izbăvire de boli și pace în viață, cere pentru cei ce cu credință aleargă la sfântul tău acoperământ și cer ajutorul tău fierbinte, Sava, cunună dumnezeiască a Părinților (de două ori).

Slavă..., Și acum..., asemenea:

Nu vom tăcea, Născătoare de Dumnezeu, pururea a spune puterile tale noi, nevrednicii. Că, de n-ai fi stat tu înainte rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit pe noi din atâtea nevoi? Sau cine ne-ar fi păzit până acum slobozi? Nu ne vom depărta de la tine, Stăpână, că tu izbăvești pe robii tăi pururea din toate nevoile.

Apoi

Psalmul 50

Miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta și, după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea. Spală-mă întru totul de fărădelegea mea și de păcatul meu mă curățește. Că fărădelegea mea eu o cunosc și păcatul meu înaintea mea este pururea. Ție unuia am greșit și rău înaintea Ta am făcut, așa încât drept ești Tu întru cuvintele Tale și biruitor când vei judeca Tu. Că, iată, întru fărădelegi m-am zămislit, și în păcate m-a născut maica mea. Că, iată, adevărul ai iubit; cele nearătate și cele ascunse ale înțelepciunii Tale mi-ai arătat mie. Stropi-mă-vei cu isop și mă voi curăți; spăla-mă-vei și mai mult decât zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da bucurie și veselie; bucura-se-vor oasele cele smerite. Întoarce fața Ta de către păcatele mele și toate fărădelegile mele șterge-le. Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule, și duh drept înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele. Nu mă lepăda de la fața Ta și Duhul Tău cel Sfânt nu-L lua de la mine. Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale și cu duh stăpânitor mă întărește. Învăța-voi pe cei fără de lege căile Tale, și cei necredincioși la Tine se vor întoarce. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide și gura mea va vesti lauda Ta. Că de-ai fi voit jertfă, Ți-aș fi dat; arderile-de-tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă și smerită Dumnezeu nu o va urgisi. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului, și să se zidească zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptății, prinosul și arderile-de-tot; atunci vor pune pe altarul Tău viței.

Canonul,

glasul al 8-lea:

(al cărui acrostih, în limba greacă, este:

Izbăvește-mă de tânguiri, Cuvioase Sava)

Alcătuire a lui Gherasim.

Cântarea 1

Irmos: Apa trecând-o ca pe uscat...

Cuvintele smeritului meu suflet auzi-le, Sava, și dăruiește-mi luminare și tărie împotriva vrăjmașului, ca un ajutător și veghetor al meu, Părinte.

Strecurându-se cu vicleșug pizmașul, în fiecare zi se năpustește asupră-mi prin plăceri, dar zdrobește îndrăzneala lui și îndreptează viața mea, Cuvioase.

Slavă...

Întinând haina cea sfințită, de Dumnezeu m-am îndepărtat, prin mulțimea păcatelor, dar tu îmi fii mie călăuzire către Hristos și împăcare, Cuvioase.

Și acum...

Sfântă Fecioară, Maica lui Dumnezeu, cu a ta milostivire, sufletul meu cel osândit sfințește-l prin fapte de virtute și mă du la Dumnezeu mântuit.

Cântarea a 3-a

Irmos: Doamne, Cel ce ai făcut...

Milostivire, pace și tămăduire de patimi, izbăvire de uneltirile de multe feluri și viață pașnică cere neîncetat pentru noi, cei ce te fericim, Sava, fericite.

Ca o alăută sfântă a viețuirii dumnezeiești, spre calea pocăinței și spre o viață mai bună călăuzește-ne, ca să odrăslim, cu ajutorul tău, roadele Duhului.

Slavă...

Sprijinitor milostiv și grabnic ajutător avându-te, Sava, purtătorule de Dumnezeu, ne mântuim de toată strâmtorarea și de ispite neașteptate, cu mijlocirea ta, Părinte, și pe Hristos Îl slăvim.

Și acum...

De mâhniri nemăsurate și de fapte rele cer acum tămăduire de la tine, Curată, pe care dăruiește-mi-o și spre calea mântuirii, ca o preabună, îndreptează-mă, rogu-mă.

Apoi aceste Stihiri:

Izbăvește, Sfințite Părinte Sava, de Dumnezeu insuflate, de primejdii, de nevoi și de rele pe cei ce aleargă la cinstita ta mijlocire.

Caută cu milostivire, prealăudată, de Dumnezeu Născătoare, spre necazul cel cumplit al trupului meu și vindecă durerea sufletului meu.

Preotul zice ectenia întreită scurtă.

Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila Ta, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Strana: Doamne, miluiește (de trei ori).

Preotul (diaconul): Încă ne rugăm pentru Preafericitul Părintele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române [pentru (Înalt-) Preasfințitul (Arhi-) Episcopul (și Mitropolitul) nostru (N)], pentru sănătatea și mântuirea lui.

Încă ne rugăm pentru poporul român cel binecredincios de pretutindeni, pentru conducătorii țării noastre, pentru mai-marii orașelor și ai satelor și pentru iubitoarea de Hristos armată, pentru sănătatea și mântuirea lor.

Încă ne rugăm pentru mila, viața, pacea, sănătatea, mântuirea, cercetarea, iertarea, buna-sporire și ajutorul robilor lui Dumnezeu (N, cei pentru care se face paraclisul) și pentru ca să li se ierte lor toată greșeala cea de voie și cea fără de voie.

Încă ne rugăm pentru frații noștri și pentru toți cucernicii și dreptslăvitorii creștini, pentru sănătatea și mântuirea lor.

Ecfonis: Că milostiv și iubitor de oameni Dumnezeu ești, și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

În lipsa preotului, se zice: Doamne, miluiește (de 12 ori). Și îndată sedealna, glasul al 2-lea, podobie: Cele de sus căutând...

Viață sfântă ducând din tinerețe, Sava, de Dumnezeu fericite, de patimi necurate, de gânduri pământești și de toată răutatea izbăvește pe cei care cer ajutorul tău, dăruindu-ne nouă, Părinte, cele bune.

Cântarea a 4-a

Irmos: Auzit-am, Doamne...

Valurile patimilor mele potolește-le, fericite, cu ocrotirea ta, și la limanul dumnezeieștilor porunci călăuzește-mă, Sava Cuvioase.

De durerile sufletești și trupești slobozește-mă, prealăudate, și ridică cugetul meu spre trezvie întru dumnezeieștile voiri, Părinte.

Slavă...

Tămăduire de boli și iertare de greșeli, pace și bună înțelegere cere să se dea nouă, celor ce te lăudăm.

Și acum...

Ceea ce trup ai dat lui Dumnezeu mai presus de minte și de cuvânt, de Dumnezeu dăruită, omoară patimile cele pierzătoare ale trupului meu și mă mântuiește.

Cântarea a 5-a

Irmos: Luminează-ne pe noi...

Cu rugăciunile tale cele purtătoare de viață omoară pornirile trupului nostru și către viața cea neîmbătrânitoare îndreptează-ne, Părinte Sava.

Ape de tămăduiri, Părinte, revarsă-ne nouă, celor mistuiți de boli grele, și ne strălucește nouă lumina virtuților.

Slavă...

De ale trupului boli grele fiind cercetat, din suflet alerg la mijlocirea ta. Tămăduiește-mă, Părinte Sava, și mă voi mântui.

Și acum...

Ca să slăvesc multa ta bunătate, fă-mă vas de bun folos al lui Hristos, curățind sufletul meu, Născătoare de Dumnezeu.

Cântarea a 6-a

Irmos: Rugăciunea mea...

Golit-a împotriva mea vicleanul tolba răutății lui, și, cumplit rănind sufletul meu, mă trage în adâncul deznădejdii. Dar tu, înțelepte, grăbește și mă izbăvește de răutatea lui.

Sunt cuprins de viforul plăcerilor și de furtuna multor păcate; dar la a ta liniște găsesc scăpare și din adâncurile sufletului strig ție: Dăruiește liniște vieții mele, Cuvioase, și cu Hristos mă împacă.

Slavă...

Ca pe un liman fără valuri și cu adevărat neînviforat având a ta mijlocire, Sava, cei pururea împresurați de marea cea amară a vieții, de vânturile potrivnice se izbăvesc, pe Hristos mărindu-L.

Și acum...

Ajutor împotriva vrăjmașilor și apărătoare, dulce ocrotire și acoperământ fii celor ce vin la tine cu suflet neșovăielnic, Fecioară de Dumnezeu dăruită, zdrobind tăria vrăjmașilor, și pe noi în pază neînfruntată avându-ne.

Apoi aceste Stihiri:

Izbăvește, Sfințite Părinte Sava, de Dumnezeu insuflate, de primejdii, de nevoi și de rele, pe cei ce aleargă la cinstita ta mijlocire.

Curată, care prin cuvânt pe Cuvântul în chip netâlcuit L-ai născut în zilele din urmă, nu înceta rugându-L, ca una ce ai îndrăznire de maică.

Preotul rostește ectenia mică: Iară și iară... și ecfonisul: Că Tu ești Împăratul păcii... În lipsa preotului, se zice: Doamne, miluiește (de trei ori), Slavă..., Și acum... Apoi zicem:

Condacul, glasul al 2-lea:

Podobie: Ceea ce ești păzitoare...

Cel ce ești cu adevărat împreună-pătimitor, nu înceta a ne apăra și a ne izbăvi pururea de toată năpasta și împotrivirea, că alergăm la a ta mijlocire, cu încredere statornică și cu credință, strigând: Grăbește, Părinte Sava, și risipește mânia vicleanului cea venită asupra noastră, ca să te cinstim cu dragoste.

Prochimen, glasul al 4-lea:

Cinstită este înaintea Domnului moartea Cuviosului Său (Ps. 115, 6).

Stih: Fericit este bărbatul care se teme de Domnul (Ps. 111, 1).

Evanghelia (Matei 11, 27-30)

Zis-a Domnul către ucenicii Săi: Toate Mi-au fost date de către Tatăl Meu și nimeni nu cunoaște pe Fiul, decât numai Tatăl, nici pe Tatăl nu-L cunoaște nimeni, decât numai Fiul și cel căruia va voi Fiul să-i descopere. Veniți la Mine, toți cei osteniți și împovărați, și Eu vă voi odihni pe voi. Luați jugul Meu asupra voastră și învățați-vă de la Mine, că sunt blând și smerit cu inima, și veți găsi odihnă sufletelor voastre. Că jugul Meu e bun și povara Mea este ușoară.

Slavă..., glasul al 2-lea:

Pentru rugăciunile Cuviosului Tău, Milostive, curățește mulțimea greșelilor noastre.

Și acum..., același glas:

Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Milostive, curățește mulțimea greșelilor noastre.

Stih: Miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta și, după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea.

Stihira, glasul al 6-lea, podobie: Toată nădejdea...

Prin viața ta cea întocmai cu a îngerilor, te-ai arătat plin de harul Duhului, și ale diavolilor cete le-ai alungat. De ale lor meșteșugiri și pe mine izbăvește-mă, cu al tău cald ajutor, fericite Sava, cu sârguință pururea făcând ușuratica mea inimă a spori în virtuți și dăruindu-mi, cu ale tale dumnezeiești mijlociri, lăsare de greșeli și slobozire de toate întristările vieții.

Preotul zice:

Mântuiește, Dumnezeule, poporul Tău și binecuvintează moștenirea Ta. Cercetează lumea Ta cu milă și cu îndurări. Înalță fruntea creștinilor ortodocși și trimite peste noi milele Tale cele bogate; pentru rugăciunile Preacuratei Stăpânei noastre, Născătoarea de Dumnezeu și pururea Fecioara Maria; cu puterea cinstitei și de viață făcătoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor și cereștilor netrupești puteri; pentru rugăciunile cinstitului și slăvitului Proroc, Înaintemergătorul și Botezătorul Ioan; ale Sfinților slăviților și întru tot lăudaților Apostoli; ale Sfinților și slăviților buni biruitori Mucenici; ale Cuvioșilor și de Dumnezeu purtătorilor Părinți ai noștri; ale Sfinților și drepților dumnezeiești părinți Ioachim și Ana; ale Sfântului (N), a cărui pomenire săvârșim astăzi, și pentru ale tuturor Sfinților, rugămu-ne, mult-milostive Doamne, auzi-ne pe noi, păcătoșii, care ne rugăm Ție, și ne miluiește pe noi.

Strana: Doamne, miluiește (de 12 ori), apoi preotul rostește ecfonisul: Cu mila și cu îndurările și cu iubirea de oameni...

Strana: Amin.

În lipsa preotului, se zice Doamne, miluiește (de 12 ori) și se continuă Canonul:

Cântarea a 7-a

Irmos: Tinerii, cei ce din Iudeea...

Ajutor în nevoi, fierbinte ocrotitor în necazuri, tămăduire în dureri, bucurie în întristări și mijlocitor către Domnul fii nouă cu adevărat, Sfințite Sava.

De întâmplările cele pricinuitoare de durere și de mâhnirile cele grele, de primejdiile de tot felul și de toată năpasta izbăvește-ne pe noi, cei ce alergăm cu căldură la ocrotirea ta, Sfințite Sava.

Slavă...

Cunoscând voia Mântuitorului, nicidecum nu am împlinit-o, Părinte. De aceea, de dreapta osândă ce va să fie, cu a ta fierbinte rugăciune, izbăvește-mă, rogu-te, Sfințite Sava.

Și acum...

Al sfintelor învățături și al cinstitelor porunci împlinitor arată-mă, ridicând mintea mea din cumplita trândăvie spre râvna privegherii, ca să dobândesc, Fecioară, viața cea adevărată.

Cântarea a 8-a

Irmos: Pe Împăratul...

Tărie dăruiește neputinciosului meu suflet, și întărește mintea mea, purtătorule de Dumnezeu, ca bine plăcut să slujesc Domnului.

De tot felul de năpaste pierzătoare, de strâmtorări, de ispite și de boli, nevătămați păzește-ne, Sava, purtătorule de Dumnezeu.

Binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh, Domnul.

Al patimilor trupești și sufletești vindecător te-a arătat Iubitorul de oameni. De aceea, Părinte, vindecă-ne de amândouă.

Și acum...

Induplecă asupră-mi pe Fiul tău, Născătoare de Dumnezeu, pe Care cu păcate nemăsurate L-am întristat, și cu lumina pocăinței strălucește-mă.

Cântarea a 9-a

Irmos: Cu adevărat Născătoare de Dumnezeu...

Nu înceta a veghea asupra celor ce neabătut privesc spre acoperământul tău, Sava, purtătorule de Dumnezeu, ca să ducem viață pașnică, Părinte.

Precum cerul fă cugetul meu, prin dragoste cerească, de legătura celor pământești izbăvește-mă și cu Hristos unește-mă, Sava Cuvioase.

Slavă...

Din apele pierzării scoate-mă și la apa vieții călăuzește-mă, Părinte Sava, și mântuit du-mă la Hristos.

Și acum...

Mai presus de cugetele cele pământești arată mintea mea, cu strălucirea ta, Preacurată, și întraripeaz-o către lumina cea neînserată.

Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea puru­rea fe­ricită și prea nevinovată și Maica Dumne­zeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât Heruvimii și mai mărită fără de ase­mănare decât Serafimii, ca­re fără stri­că­ciune pe Dumnezeu Cu­vântul ai născut, pe tine, cea cu ade­vărat Năs­cătoare de Dumnezeu, te mărim.

Megalinariile:

De dragostea cea dumnezeiască din copilărie fiind rănit, Părinte, ai urmat lui Hristos, prin viață îngerească și prin dobândirea virtuților, prin care ca o lumină, Sava, în lume ai strălucit.

Bucură-te, slava cea strălucitoare a Cuvioșilor; bucură-te, al monahilor învățător și călăuzitor; bucură-te, arătător al vieții cerești, Sfințite Sava, lauda Părinților.

Pildă de fapte bune arătându-te, prin faptă și cuvânt, spre dumnezeiești nevoințe neabătut îndreptezi, Sfințite Sava, cetele monahilor; cu aceștia împreună te cinstim.

Prin fapte de nevoință descoperindu-te, făclie luminoasă a cumpătării te-ai arătat, că până la contemplație înălțându-te, ai strălucit și de daruri mai presus de cuget te-ai umplut.

Vas al Duhului arătându-te, cu tărie izgonești duhurile cele necurate, de a căror răutate izbăvește-ne, Părinte, și cere pentru noi iertare de păcate.

Cel ce te desfătezi de pomul vieții, nevătămați păzește-ne de patimi purtătoare de moarte, de asuprelile potrivnicului și de toată vătămarea, Sava, Părintele nostru.

Toate oștirile îngerilor, Înaintemergătorule al Domnului, cei doisprezece Apostoli și toți Sfinții, cu Născătoarea de Dumnezeu, faceți rugăciune ca să ne mântuim.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi (de trei ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește (de trei ori), Slavă..., Și acum...

Tatăl nostru Care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău, vie Împărăția Ta, facă-se voia Ta precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea spre ființă dă-ne-o nouă astăzi, și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel viclean.

Troparul, glasul al 8-lea:

Cu curgerile lacrimilor tale, ai lucrat pustiul cel neroditor și cu suspinele cele dintru adânc ai făcut ostenelile tale însutit roditoare; și te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, Sava, Părintele nostru, Sfințite Cuvioase. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.

Preotul rostește Ectenia,

Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila Ta, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Strana: Doamne, miluiește (de trei ori).

Încă ne rugăm pentru mila, viața, pacea, sănătatea, mântuirea, cercetarea, iertarea, buna-sporire și chivernisire a robilor lui Dumnezeu (N) și pentru ca să li se ierte lor toată greșeala cea de voie și cea fără de voie.

Strana: Doamne, miluiește (de trei ori).

Încă ne rugăm ca să se păzească sfânt locașul acesta, țara aceasta, orașul acesta și toate mănăstirile, orașele și satele, de boală, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea altor neamuri asupra noastră și de războiul cel dintre noi; și pentru ca milostiv, blând și lesne iertător să ne fie nouă bunul și iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, să îndepărteze și să împrăștie toată mânia care se pornește asupra noastră, să ne izbăvească pe noi de mustrarea Lui cea dreaptă, care este asupra noastră, și să ne miluiască pe noi.

Strana: Doamne, miluiește (de 40 de ori).

Preotul: Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nădejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt pe mare, departe, și, milostive Stăpâne, milostiv fii nouă față de păcatele noastre, și ne miluiește pe noi. Că milostiv și iubitor de oameni Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm: Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

apoi cântăm:

Stihira, glasul al 2-lea, podobie: Când de pe lemn...

Mare între Cuvioși arătându-te, prin prea osârdnica nevoință a viețuirii tale, ales lucrător al harului te-ai vădit, Sava, de Dumnezeu slăvite. De aceea, de mari primejdii și necazuri pururea izbăvește pe toți cei ce vin cu credință la preamilostivul tău acoperământ și cu inimă curată te fericesc.

Glasul al 8-lea:

Stăpână, primește rugăciunile robilor tăi și ne izbăvește pe noi de toată nevoia și necazul.

Glasul al 2-lea:

Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, păzește-mă sub acoperământul tău.

Apoi preotul face otpustul mic. În lipsa preotului, încheiem, zicând:

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.